设为首页 | 加入收藏
您所在位置: 首页 > 双语专区 > 正文
双语专区

疫情防控法律知识(二)

时间:22-01-05 10:31:24 来源:  作者:翻译科 点击数:

疫情防控十五个违法违规行为的法律后果

རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྲིམས་འགལ་སྒྲིག་འགལ་གྱི་

བྱ་སྤྱོད་བཅོ་ལྔའི་མཇུག་འབྲས།

 

增强防控意识 རིམས་འགོག་འདུ་ཤེས་མཐོ་རུ་བཏང་ནས།

提高维护能力 འགོག་སྲུང་ནུས་པ་ཆེར་བསྐྱེད་བྱེད་དགོས།

问:纳入核酸检测范围的人群,不参加统一组织的核酸检测,会有什么后果?

答:将被作为失信信息录入到公共信用信息归集和服务平台,今后可能影响个人信贷、消费、从业、任职等。另外,根据不同情节,可处以警告、罚款、拘留等治安管理处罚;甚至,还可能以妨害传染病防治罪定罪处罚。

དྲི་བ། ཉིང་སྐྱུར་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས་པའི་མི་གཅིག་གྱུར་རྩ་འཛུགས་ཀྱི་ཉིང་སྐྱུར་བརྟག་དཔྱད་ཚད་ལེན་ལ་མ་ཞུགས་ཚེ།མཇུག་འབྲས་ཅི་ཞིག་ཞིག་ཡོད་དམ།

ལན། ཁ་དན་ཚིག་ལ་མ་གནས་པའི་རིགས་སྤྱིའི་ཡིད་རྟོན་ཆ་འཕྲིན་གཅིག་སྡུད་དང་ཞབས་ཞུའི་ལས་སྟེགས་སུ་བཞག་སྟེ།མ་འོངས་པར་མི་སྒེར་གྱི་ཡིད་རྟོན་དངུལ་བུན་བཀོལ་སྤྱོད་དང་། ལས་ཞུགས། ལས་གནས་བཅས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པ་དང་། གནས་ཚུལ་མི་འདྲ་བར་གཞིགས་ནས་ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ་དང་། དངུལ་ཆད་གཅོད་པ། བཀག་སྐྱིལ་བྱེད་པ་སོགས་བདེ་འཇགས་དོ་དམ་གྱི་ཆད་པ་གཅོད་རྒྱུ་དང་། ཐ་ན། རིམས་ནད་འགོག་བཅོས་ལ་འགོག་རྐྱེན་བཟོས་པའི་ནག་ཉེས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ།

问:出入小区、超市、菜场等有关场所,拒不配合健康信息核查,拒绝配合身份登记规定,会有什么后果?

答:根据情节,可处警告、罚款;情节严重的,可处拘留。引起新型冠状病毒传播或者有传播严重危险的,以妨害传染病防治罪定罪处罚。

དྲི་བ། གཞིས་ཁུལ་དང་སྒོ་རྩིས་ཚོང་ཁང་། སྔོ་ཚལ་ཚོང་ར་སོགས་ལ་འགྲོ་འོང་བྱེད་དུས། བདེ་ཐང་ཆ་འཕྲིན་ཞིབ་བཤེར་ལ་གཞོགས་འདེགས་མི་བྱེད་པ་དང་། ཐོབ་ཐང་ཐོ་འགོད་ཀྱི་གཏན་འབེབས་ལ་གཞོགས་འདེགས་མི་བྱེད་པར་མཇུག་འབྲས་ཅི་ཞིག་ཡོད་དམ།

ལན། གནས་ཚུལ་ལ་གཞིར་བཟུང་ནས། ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ་དང་དངུལ་ཆད་བཅད་ཆོག གནས་ཚུལ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་བཀག་སྐྱིལ་བྱས་ཆོག པྲོག་གསར་གློ་ཚད་རིམས་ནད་འགོས་ཁྱབ་བམ་ཡང་ན་འགོས་ཁྱབ་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་ལ། རིམས་ནད་འགོག་བཅོས་ལ་འགོག་རྐྱེན་བཟོས་པའི་ནག་ཉེས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ།

问:出门不戴口罩,会承担法律责任吗?

答:居民乘坐公共交通工具、出入小区大门等公共场所,拒不配合管理人员的劝导配戴口罩;或者,中高风险地区的居民外出不戴口罩,可处警告、罚款;情节严重的,可处拘留。引起新型冠状病毒传播或者有传播严重危险的,以妨害传染病防治罪定罪处罚。

དྲི་བ། ཕྱི་རུ་འགྲོ་དུས་ཁ་བཏུམ་མ་བརྒྱབ་ན། བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་འགན་འཁྲི་འཁུར་དགོས་སམ།

ལན། གྲོང་མི་སྤྱིའི་འགྲིམ་འགྲུལ་ཡོ་བྱད་ལ་འདུག་པ་དང་། གཞིས་ཁུལ་སོགས་སྒོ་ཕྱི་ནང་ལ་འགྲོ་དུས། དོ་དམ་མི་སྣས་ཁ་བཏུམ་རྒྱག་དགོས་པའི་ཁ་ཏ་སློབ་གསོ་བྱེད་པར་གཞོགས་འདེགས་མི་བྱེད་པའམ་ཡང་ན། ཉེན་ཁ་ཆེ་སའི་ས་ཁུལ་གྱི་སྡོད་དམངས་ཕྱི་རུ་འགྲོ་དུས་ཁ་བཏུམ་བརྒྱབ་མེད་ཚེ། ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ་དང་ཡང་ན་དངུལ་ཆད་བཅད་ཆོག གནས་ཚུལ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་བཀག་སྐྱིལ་བྱས་ཆོག པྲོག་གསར་གློ་ཚད་རིམས་ནད་འགོས་ཁྱབ་བམ་ཡང་ན་འགོས་ཁྱབ་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་ལ།རིམས་ནད་འགོག་བཅོས་ལ་འགོག་རྐྱེན་བཟོས་པའི་ནག་ཉེས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ།

问:封控、封闭小区的居民违反《健康管理工作指引》的规定,擅自外出、聚集,会有什么后果?

答:根据《治安管理处罚法》第五十条的规定,情节严重的,可处拘留,并处罚款。根据《刑法》相关规定,引起新型冠状病毒传播或者有传播严重危险的,以妨害传染病防治罪定罪处罚;确诊病人、病原携带者,隐瞒病情、瞒报行程信息,进入公共场所或者公共交通工具,造成新型冠状病毒传播的,可能构成以危险方法危害公共安全罪。

དྲི་བ། བཀག་སྡོམ་བྱས་པའི་གཞིས་ཁུལ་གྱི་སྡོད་དམངས《བདེ་ཐང་དོ་དམ་བྱ་བའི་མཛུབ་སྟོན》གྱི་གཏན་འབེབས་ལ་འགལ་ནས། རང་དགར་གྱི་ཕྱི་རུ་སོང་ནས་འདུ་འཛོམས་བྱས་ཚེ། མཇུག་འབྲས་ཅི་ཞིག་ཡོད་དམ།

ལན། 《བདེ་འཇགས་བཅོས་སྐྱོང་དོ་དམ་ཆད་གཅོད་བཅའ་ཁྲིམས》ཀྱི་དོན་ཚན་ལྔ་བཅུའི་གཏན་འབེབས་ལྟར། གནས་ཚུལ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་བཀག་སྐྱིལ་བྱས་ཆོག་པར་མ་ཟད། དངུལ་ཆད་ཀྱང་བཅད་ཆོག 《ཉེས་དོན་བཅའ་ཁྲིམས》ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་གཏན་འབེབས་ལྟར། པྲོག་གསར་གློ་ཚད་རིམས་ནད་འགོས་ཁྱབ་བམ་ཡང་ན་འགོས་ཁྱབ་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་ལ་རིམས་ནད་འགོག་བཅོས་ལ་འགོག་རྐྱེན་བཟོས་པའི་ནག་ཉེས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ། ནད་རྟགས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་ནད་པ་དང་།ནད་གཞི་ཡོད་མཁན་གྱིས་ནད་པས་ནད་གཞི་སྦ་གསང་དང་། ལམ་ཐིག་ཆ་འཕྲིན་སྦ་གསང་བྱས་ནས། མི་མང་འདུ་འཛོམས་བྱ་ཡུལ་ལམ་ཡང་ན་སྤྱིའི་འགྲིམ་འགྲུལ་ཡོ་བྱད་ནང་བསྡད་དེ། པྲོག་གསར་གློ་ཚད་རིམས་ནད་འགོས་ཁྱབ་བཟོས་པ། ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་བྱེད་ཐབས་ཀྱིས་སྤྱིའི་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་འཚེ་བཟོས་བའི་ནག་ཉེས་སུ་གྲུབ་སྲིད།

问:健康码为黄码、红码的人员,不按照规定隔离医学观察或者居家健康检测,会有什么后果?

答:根据情节,可处警告、罚款;情节严重的,可处拘留。引起新型冠状病毒传播或者有传播严重危险的,以妨害传染病防治罪定罪处罚。

དྲི་བ། བདེ་ཐང་བཤེར་རིས་མདོག་སེར་པོ་དང་། དམར་པོ་ཅན་གྱི་མིས་སྒྲིག་སྲོལ་ལྟར་ལོགས་བཀར་སྨན་བཅོས་ལྟ་ཞིབ་བམ་ཡང་ན་ཁྱིམ་དུ་བསྡད་ནས་བདེ་ཐང་ལྟ་ཞིབ་མ་བྱས་ཚེ། མཇུག་འབྲས་ཅི་ཞིག་ཡོད་དམ།

ལན། གནས་ཚུལ་ལ་གཞིར་བཟུང་ནས། ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ་དང་། དངུལ་ཆད་ཀྱང་བཅད་ཆོག གནས་ཚུལ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་བཀག་སྐྱིལ་བྱས་ཆོག པྲོག་གསར་གློ་ཚད་རིམས་ནད་འགོས་ཁྱབ་བམ་ཡང་ན་འགོས་ཁྱབ་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་ལ། རིམས་ནད་འགོག་བཅོས་ལ་འགོག་རྐྱེན་བཟོས་པའི་ནག་ཉེས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ།

问:疫情防控期间,居民违反规定外出参加打牌、餐饮、娱乐等聚集活动,应当承担何种责任?

答:根据《治安管理处罚法》第五十条的规定,情节严重的,可处拘留,并处罚款。

根据《刑法》相关规定,引起新型冠状病毒传播或者有传播严重危险的,以妨害传染病防治罪定罪处罚;确诊病人、病原携带者,隐瞒病情、瞒报行程信息,进入公共场所或者公共交通工具,造成新型冠状病毒传播的,可能构成以危险方法危害公共安全罪。

དྲི་བ། རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་སྐབས་སུ། གྲོང་མི་སྒྲིག་སྲོལ་དང་འགལ་ནས་ཕྱི་རུ་སོང་སྟེ་ཤོ་རྩེ་བ་དང་། བཟའ་འཐུང་བྱེད་པ། རོལ་རྩེད་སོགས་འདུ་འཛོམས་ཀྱི་བྱ་འགུལ་སྤེལ་ཚེ། འགན་འཁྲི་ཅི་ཞིག་འཁུར་དགོས་སམ།

ལན། 《བདེ་འཇགས་བཅོས་སྐྱོང་དོ་དམ་ཆད་གཅོད་བཅའ་ཁྲིམས》ཀྱི་དོན་ཚན་ལྔ་བཅུའི་གཏན་འབེབས་ལྟར། གནས་ཚུལ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་ལ་བཀག་སྐྱིལ་བྱས་ཆོག་པར་མ་ཟད། དངུལ་ཆད་ཀྱང་བཅད་ཆོག

《ཉེས་དོན་བཅའ་ཁྲིམས》ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་གཏན་འབེབས་ལྟར། པྲོག་གསར་གློ་ཚད་རིམས་ནད་འགོས་ཁྱབ་བམ་ཡང་ན་འགོས་ཁྱབ་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་ལ་རིམས་ནད་འགོག་བཅོས་ལ་འགོག་རྐྱེན་བཟོས་པའི་ནག་ཉེས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ། ནད་རྟགས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་ནད་པ་དང་། ནད་གཞི་ཡོད་མཁན་གྱིས་ནད་པས་ནད་གཞི་སྦ་གསང་བྱེད་པ་དང་། ལམ་ཐིག་ཆ་འཕྲིན་སྦ་གསང་བྱས་ནས། མི་མང་འདུ་འཛོམས་བྱ་ཡུལ་ལམ་ཡང་ན་སྤྱིའི་འགྲིམ་འགྲུལ་ཡོ་བྱད་ནང་བསྡད་དེ། པྲོག་གསར་གློ་ཚད་རིམས་ནད་འགོས་ཁྱབ་བཟོས་པ། ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་བྱེད་ཐབས་ཀྱི་སྤྱིའི་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་འཚེ་བཟོས་བའི་ནག་ཉེས་སུ་གྲུབ་སྲིད།

问:违反政府疫情防控管理规定,在家庭住所开设辅导班、麻将档,违规售卖感冒发热药品等,会有什么后果?

答:根据情节,可处警告、罚款;情节严重的,可处拘留。引起新型冠状病毒传播或者有传播严重危险的,以妨害传染病防治罪定罪处罚。

དྲི་བ། སྲིད་གཞུང་གི་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་དོ་དམ་གྱི་གཏན་འབེབས་དང་འགལ་ནས། ཁྱིམ་ནས་ཟུར་ཁྲིད་འཛིན་གྲྭ་བསྡུ་བ་དང་། མཱ་ཅང་རྩེ་བ། སྒྲིག་འགལ་གྱིས་ཆམ་པའི་སྨན་དང་ཚ་སྨན་ཕྱིར་འཚོང་བྱས་ཚེ། མཇུག་འབྲས་ཅི་ཞིག་ཡོད་དམ།

ལན། གནས་ཚུལ་ལ་གཞིར་བཟུང་ནས། ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ་དང་། དངུལ་ཆད་ཀྱང་བཅད་ཆོག གནས་ཚུལ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་བཀག་སྐྱིལ་ཡང་བྱས་ཆོག པྲོག་གསར་གློ་ཚད་རིམས་ནད་འགོས་ཁྱབ་བམ་ཡང་ན་འགོས་ཁྱབ་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་ལ། རིམས་ནད་འགོག་བཅོས་ལ་འགོག་རྐྱེན་བཟོས་པའི་ནག་ཉེས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ།

问:集中隔离结束后,不按照规定接受健康监测和管理的,会有什么后果?

答:根据《治安管理处罚法》第五十条的规定,可警告、罚款;情节严重的,可处拘留,并处罚款。

根据《刑法》相关规定,引起新型冠状病毒传播或者有传播严重危险的,以妨害传染病防治罪定罪处罚。

དྲི་བ། གཅིག་བསྡུས་ལོགས་བཀར་མཇུག་རྫོགས་རྗེས། སྒྲིག་སྲོལ་ལྟར་བདེ་ཐང་ལྟ་བཤེར་དང་དོ་དམ་དང་ལེན་མི་བྱེད་པར། མཇུག་འབྲས་ཅི་ཞིག་ཡོད་དམ།

ལན། 《བདེ་འཇགས་བཅོས་སྐྱོང་དོ་དམ་ཆད་གཅོད་བཅའ་ཁྲིམས》ཀྱི་དོན་ཚན་ལྔ་བཅུའི་གཏན་འབེབས་ལྟར། ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ་དང་། དངུལ་ཆད་ཀྱང་བཅད་ཆོག གནས་ཚུལ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་བཀག་སྐྱིལ་བྱེད་ཆོག་པར་མ་ཟད། དངུལ་ཆད་ཀྱང་བཅད་ཆོག

《ཉེས་དོན་བཅའ་ཁྲིམས》ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་གཏན་འབེབས་ལྟར། པྲོག་གསར་གློ་ཚད་རིམས་ནད་འགོས་ཁྱབ་བམ་ཡང་ན་འགོས་ཁྱབ་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་ལ་རིམས་ནད་འགོག་བཅོས་ལ་འགོག་རྐྱེན་བཟོས་པའི་ནག་ཉེས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ།

问:隐瞒病情、瞒报行程信息(尤其是重点地区旅居史)、隐瞒与确诊病例或者疑似病例有密切接触史,会有什么后果?

答:根据《治安管理处罚法》第五十条的规定,可处警告、罚款;情节严重的,可处拘留,并处罚款。

根据《刑法》相关规定,引起新型冠状病毒传播或者有传播严重危险的,以妨害传染病防治罪定罪处罚;确诊病人、病原携带者隐瞒病情、瞒报行程信息,进入公共场所或者公共交通工具,造成新型冠状病毒传播的,可能构成以危险方法危害公共安全罪。

དྲི་བ། ནད་གཞི་སྦ་གསང་དང། ལམ་ཐིག་ཆ་འཕྲིན་སྦ་གསང་བྱེད་པ་དང(ལྷག་པར་དུ་གཙོ་གནད་ས་ཁུལ་དུ་བསྡད་པ)ནད་རྟགས་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཟིན་པའི་ནད་པའམ་ཡང་ན་དོགས་གཞི་ཅན་གྱི་མི་སྣར་འབྲེལ་འདྲིས་བྱས་ཟིན་པའི་གནས་ཚུལ་སྦ་གསང་བྱེད་པར། མཇུག་འབྲས་ཅི་ཞིག་ཡོད་དམ།

ལན། 《བདེ་འཇགས་བཅོས་སྐྱོང་དོ་དམ་ཆད་གཅོད་བཅའ་ཁྲིམས》ཀྱི་དོན་ཚན་ལྔ་བཅུའི་གཏན་འབེབས་ལྟར། ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ་དང་། དངུལ་ཆད་ཀྱང་བཅད་ཆོག གནས་ཚུལ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་བཀག་སྐྱིལ་བྱེད་ཆོག་པར་མ་ཟད། དངུལ་ཆད་ཀྱང་བཅད་ཆོག

《ཉེས་དོན་བཅའ་ཁྲིམས》ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་གཏན་འབེབས་ལྟར། པྲོག་གསར་གློ་ཚད་རིམས་ནད་འགོས་ཁྱབ་བམ་ཡང་ན་འགོས་ཁྱབ་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་ལ། རིམས་ནད་འགོག་བཅོས་ལ་གནོད་རྐྱེན་བཟོས་པའི་ནག་ཉེས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ། ནད་རྟགས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་ནད་པ་དང་། ནད་གཞི་ཡོད་མཁན་གྱིས་ནད་པས་ནད་གཞི་སྦ་གསང་བྱེད་པ་དང་། ལམ་ཐིག་ཆ་འཕྲིན་སྦ་གསང་བྱས་ནས། མི་མང་འདུ་འཛོམས་བྱ་ཡུལ་ལམ་ཡང་ན་སྤྱིའི་འགྲིམ་འགྲུལ་ཡོ་བྱད་ནང་བསྡད་དེ། པྲོག་གསར་གློ་ཚད་རིམས་ནད་འགོས་ཁྱབ་བཟོས་པར། ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་བྱེད་ཐབས་ཀྱིས་སྤྱིའི་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་འཚེ་བཟོས་བའི་ནག་ཉེས་སུ་གྲུབ།

问: 居民和企业不配合开展疫情防控相关的消毒工作,应当承担什么责任?

答: 根据情节,可处警告、罚款;情节严重的,可处拘留。引起新型冠状病毒传播或者有传播严重危险的,以妨害传染病防治罪定罪处罚。

以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员(包括在国家机关中从事疫情防控公务的人员)依法开展疫情调查工作的,以妨害公务罪定罪处罚。

དྲི་བ། སྡོད་དམངས་དང་ཁེ་ལས་ཀྱིས་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་དུག་སེལ་ལས་དོན་སྤེལ་བར་གཞོགས་འདེགས་མི་བྱེད་པར། འགན་འཁྲི་ཅི་ཞིག་འཁུར་དགོས་སམ།

ལན། གནས་ཚུལ་ལ་གཞིར་བཟུང་ནས། ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ་དང་། དངུལ་ཆད་བཅད་ཆོག གནས་ཚུལ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་བཀག་སྐྱིལ་བྱས་ཆོག པྲོག་གསར་གློ་ཚད་རིམས་ནད་འགོས་ཁྱབ་བམ་ཡང་ན་འགོས་ཁྱབ་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་ལ། རིམས་ནད་འགོག་བཅོས་ལ་གནོད་རྐྱེན་བཟོས་པའི་ནག་ཉེས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ།

དྲག་ཤུགས་དང་། འཇིགས་སྐུལ་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱལ་ཁབ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ལས་བྱེད་པས(རྒྱལ་ཁབ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་གྱི་གཞུང་དོན་སྒྲུབ་མཁན) རིམས་ནད་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་བྱ་བ་སྤེལ་བར་བཀག་འགོག་བྱས་ན། སྤྱིའི་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་འཚེ་བཟོས་པའི་ནག་ཉེས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ།

问:具有发热、干咳、乏力、嗅觉味觉减退、鼻塞、流涕、咽痛、结膜炎、肌痛和腹泻等症状的人员,未按照疫情防控要求,到发热门诊就医,会有什么后果?

答:根据情节,可处警告、罚款;情节严重的,可处拘留。引起新型冠状病毒传播或者有传播严重危险的,以妨害传染病防治罪定罪处罚。

དྲི་བ། ཚ་རྒྱག་པ་དང་། གློ་ལུ་བྱེད་པ། ལུས་ཤུགས་ཉམས་པ། དྲི་མ་མི་ཚོར་བ། སྣ་འཚུབ་པ། སྣ་ཆུ་བཞུར་བ། མིད་པ་ན་བ། མིག་ལྕིབས་ཀྱི་གཉན་ཚད་དང་། རུས་གཟེར་རྒྱག་པ། ཁོག་པ་བཤལ་བ་སོགས་ཀྱི་སྣང་ཚུལ་ཡོད་བཞིན་དུ། རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་གི་བླང་བྱ་ལྟར། སྨན་ཁང་དུ་སོང་ནས་བརྟག་དཔྱད་མ་བྱས་ན་མཇུག་འབྲས་ཅི་ཞིག་ཡོད་དམ།

ལན། གནས་ཚུལ་ལ་གཞིར་བཟུང་ནས། ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ་དང་། དངུལ་ཆད་བཅད་ཆོག གནས་ཚུལ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་བཀག་སྐྱིལ་བྱས་ཆོག པྲོག་གསར་གློ་ཚད་རིམས་ནད་འགོས་ཁྱབ་བམ་ཡང་ན་འགོས་ཁྱབ་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་ལ། རིམས་ནད་འགོག་བཅོས་ལ་གནོད་རྐྱེན་བཟོས་པའི་ནག་ཉེས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ།

问:拒绝配合疾控和公安部门开展的疫情流行病学调查工作,应当承担什么责任?

答:根据情节,可处警告、罚款;情节严重的,可处拘留。引起新型冠状病毒传播或者有传播严重危险的,以妨害传染病防治罪定罪处罚。

以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员(包括在国家机关中从事疫情防控公务的人员)依法开展疫情调查工作的,以妨害公务罪定罪处罚。

དྲི་བ། རིམས་ནད་ཚོད་འཛིན་དང་སྤྱི་བདེ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་འགོས་ཁྱབ་རང་བཞིན་གྱི་ནད་རྟགས་ཞིབ་བཤེར་གྱི་བྱ་བར་གཞོགས་འདེགས་མི་བྱེད་པར། འགན་འཁྲི་ཅི་ཞིག་འཁུར་དགོས་སམ།

ལན། གནས་ཚུལ་ལ་གཞིར་བཟུང་ནས། ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ་དང་། དངུལ་ཆད་བཅད་ཆོག གནས་ཚུལ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་བཀག་སྐྱིལ་བྱེད་ཆོག པྲོག་གསར་གློ་ཚད་རིམས་ནད་འགོས་ཁྱབ་བམ་ཡང་ན་འགོས་ཁྱབ་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་ལ། རིམས་ནད་འགོག་བཅོས་ལ་འགོག་རྐྱེན་བཟོས་པའི་ནག་ཉེས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ།

དྲག་ཤུགས་དང་། འཇིགས་སྐུལ་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱལ་ཁབ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ལས་བྱེད་པས(རྒྱལ་ཁབ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་གྱི་གཞུང་དོན་སྒྲུབ་མཁན) རིམས་ནད་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་བྱ་བ་སྤེལ་བར་བཀག་འགོག་བྱས་ན། སྤྱིའི་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་འཚེ་བཟོས་པའི་ནག་ཉེས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ།

问:为恶作剧、博眼球、商业目的等,编造虚假的疫情信息,在网络等公众场合散布,或者明知是虚假信息还帮助散布和传播的,应当承担何种法律责任?

答:根据《突发事件应对法》第六十五条的规定,责令改正,给予警告;造成严重后果的,依法暂停业务活动或者吊销执业许可证。

根据《治安管理处罚法》第二十五条规定,可处拘留,并处罚款。

དྲི་བ། ཐལ་དྲགས་ཀྱི་ཀུ་རེ་དང་། དམིགས་འབེན་ཡོད་པའི་ཚོང་ལས་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་སོགས་ཀྱི་ཆེད་དུ།རིམས་ནད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་རྫུན་བཟོ་དང་། དྲ་བ་སོགས་སྤྱི་དམངས་ཀྱི་ཚོགས་རར་ཁྱབ་སྤེལ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་ཆ་འཕྲིན་རྫུན་མ་ཡིན་པ་ཤེས་བཞིན་དུ་འགྲེམ་སྤེལ་དང་ཁྱབ་སྤེལ་བྱེད་པར་རོགས་རམ་བྱས་ན། བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་འགན་ཅི་ཞིག་འཁུར་དགོས་སམ།

ལན། 《གློར་བྱུང་དོན་རྐྱེན་སྐོར་གྱི་ཁ་གཏད་བཅའ་ཁྲིམས》ཀྱི་དོན་ཚན་རེ་ལྔ་བའི་གཏན་འབེབས་ལྟར། ཡོ་བསྲང་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་དང་ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ། མཇུག་འབྲས་ཚབས་ཆེན་བཟོས་པའི་རིགས་ལ། ཁྲིམས་ལྟར་ལས་སྒོ་སྤེལ་མཚམས་འཇོག་དུ་བཅུག་པའམ་ཡང་ན་ལས་གཉེར་ཆོག་མཆན་དཔང་ཡིག་ཕྱིར་བསྡུ་བྱེད་དགོས།《རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་བཅོས་སྐྱོང་དོ་དམ་ཆད་གཅོད་བཅའ་ཁྲིམས》ཀྱི་དོན་ཚན་ཉེར་ལྔ་པའི་གཏན་འབེབས་ལྟར།བཀག་ཉར་བྱས་ཆོག་པར་མ་ཟད། དངུལ་ཆད་ཀྱང་བཅད་ཆོག

问:疫情期间,哄抬物价、牟取暴利,如何处罚?

答:除了治安管理处罚外,对于违法所得数额较大或者有其他严重情节的,严重扰乱市场秩序的,以非法经营罪定罪处罚。

དྲི་བ། རིམས་འགོག་སྐབས། དངོས་ཟོག་གི་རིན་གོང་ཇེ་མཐོར་གཏོང་བ་དང་། ཚུལ་དང་མི་མཐུན་པའི་ཁེ་སྤོགས་ཐོབ་པར། ཉེས་ཆད་ཅི་ལྟར་གཅོད་དགོས་སམ།

ལན། བདེ་འཇགས་དོ་དམ་གྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ་ལས་གཞན། ད་དུང་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་ཐོབ་ཆའི་གྲངས་འབོར་ཅུང་ཆེ་བའམ་ཡང་ན་གཞན་གནས་ཚུལ་ཚབས་ཆེན་ཡོད་པའི་རིགས་དང་། ཁྲོམ་རའི་སྒྲིག་སྲོལ་ལ་གཏོར་བརླག་ཚབས་ཆེན་བཟོས་པའི་རིགས་ལ། ཁྲིམས་འགལ་ཚོང་གཉེར་ནག་ཉེས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ།

问:违反疫情防控规定,乱扔口罩、防护服等医疗防护用品等,要承担法律责任吗?

答:一旦发现乱扔的口罩、防护服等医疗防护用品是包含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质,严重污染环境的,以污染环境罪定罪处罚。

故意传播新冠肺炎病原体,危害公共安全的,按照以危险方法危害公共安全罪定罪处罚。

དྲི་བ། རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་གྱི་གཏན་འབེབས་དང་འགལ་ཏེ། ཁ་བཏུམ་དང་།འགོག་སྲུང་གྱོན་ཆས། སྨན་བཅོས་འགོག་སྲུང་མཁོ་ཆས་སོགས་གང་རུང་དུ་གཡུགས་ན། བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་འགན་འཁྲི་འཁུར་དགོས་སམ།

ལན། གལ་ཏེ་གང་རུང་དུ་གཡུགས་པའི་ཁ་བཏུམ་དང་། འགོག་སྲུང་གྱོན་ཆས་སོགས་སྨན་བཅོས་འགོག་སྲུང་མཁོ་ཆས་ནི་རིམས་ནད་ཀྱི་ནད་དུག་ཚུད་པའི་སྙིགས་རོ་དང་། དུག་ཡོད་དངོས་པོའམ་ཡང་ན་གནོད་ཡོད་དངོས་པོ་ཡིན་པ་ཤེས་བཞིན་དུ། ཁོར་ཡུག་ལ་འབག་བཙོག་ཚབས་ཆེན་བཟོས་ཚེ། ཁོར་ཡུག་ལ་འབག་བཙོག་བཟོས་པའི་ནག་ཉེས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ།

བསམ་བཞིན་དུ་པྲོག་གསར་གློ་ཚད་རིམས་ནད་ཀྱི་ནད་སློང་ཁྱབ་སྤེལ་བྱས་ཏེ། སྤྱིའི་བདེ་དོན་ལ་གནོད་འཚེ་བཟོས་པ་ལ། ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་བྱེད་ཐབས་ཀྱིས་སྤྱིའི་བདེ་དོན་ལ་གནོད་འཚེ་བཟོས་པའི་ནག་ཉེས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ།